[fusion_builder_container hundred_percent="no" equal_height_columns="no" menu_anchor="" hide_on_mobile="small-visibility,medium-visibility,large-visibility" class="" id="" background_color="" background_image="" background_position="center center" background_repeat="no-repeat" fade="no" background_parallax="none" parallax_speed="0.3" video_mp4="" video_webm="" video_ogv="" video_url="" video_aspect_ratio="16:9" video_loop="yes" video_mute="yes" overlay_color="" video_preview_image="" border_size="" border_color="" border_style="solid" padding_top="" padding_bottom="" padding_left="" padding_right=""][fusion_builder_row][fusion_builder_column type="1_1" layout="1_1" background_position="left top" background_color="" border_size="" border_color="" border_style="solid" border_position="all" spacing="yes" background_image="" background_repeat="no-repeat" padding_top="" padding_right="" padding_bottom="" padding_left="" margin_top="0px" margin_bottom="0px" class="" id="" animation_type="" animation_speed="0.3" animation_direction="left" hide_on_mobile="small-visibility,medium-visibility,large-visibility" center_content="no" last="no" min_height="" hover_type="none" link=""][fusion_text columns="" column_min_width="" column_spacing="" s2id_autogen21="" s2id_autogen21_search="" rule_style="default" rule_size="" rule_color="" hide_on_mobile="small-visibility,medium-visibility,large-visibility" class="" id="" s2id_autogen22="" s2id_autogen22_search="" animation_type="" animation_direction="left" animation_speed="0.3" s2id_autogen23="" s2id_autogen23_search="" animation_offset=""] İç İçe Festival Am 29. August 2021 bringen wir mit İç İçe die hybriden Klänge Anatoliens in den Festsaal Kreuzberg! İç İçe, was im Türkischen so viel heißt wie „ineinander verschränkt“ oder „miteinander verwoben“, ist ein Festival für neue anatolische Musik. Das genreübergreifende Musik- und Kulturprogramm zeigt, dass Klänge und Worte laut über Grenzen hinweg hallen und somit zum kulturellen Zusammenwachsen unterschiedlicher Räume und Biographien beitragen. Schon immer galt die anatolische Region als Schmelztiegel für diverse kulturelle Strömungen und Musiktraditionen. Spätestens seit den 60er Jahren entfalten sich diese in unserer unmittelbaren Nachbarschaft neu und beeinflussen, vom Underground bis in die Popkultur, unseren Alltag und das Nachtleben. Wie Künstler*innen auf persönliche Weise kulturelle Fragmente ihrer Herkunft neu interpretieren und sich damit in den Gesellschaften, die sie beheimaten, Platz und Gehör verschaffen, verstehen wir als Kernelement dieses Kulturformats. Ausgehend davon steht İç İçe für hybride Identitäten, die Akzeptanz von Mehrfachzugehörigkeiten und für das Leben und Feiern unserer postmigrantischen Gesellschaft. ### On August 29. 2021, we bring the hybrid sounds of Anatolia to Festsaal Kreuzberg with İç İçe! İç İçe, which means "intertwined" or "interwoven" in Turkish, is a festival for new Anatolian music. The cross-genre music and the cultural program shows that sounds and words echo loudly across borders and thus contribute to the cultural growth together of different spaces and biographies. The Anatolian region has always been considered a melting pot for diverse cultural currents and musical traditions. Since the 1960s at the latest, these have been unfolding anew in our immediate neighborhood and influencing our everyday life and nightlife, from the underground to pop culture. We understand how artists reinterpret cultural fragments of their origins in a personal way and thus make themselves heard in the societies that are home to them as a core element of this cultural format. Based on this, İç İçe stands for hybrid identities, the acceptance of multiple affiliations, and for living and celebrating our post-migrant society. ***Media*** Cosmo Maviblau taz - die Tageszeitung # Gefördert vom Musicboard Berlin # Instagram: https://www.instagram.com/itschitsche/ ### LINEUP ### ▷ Adir Jan (Berlin) https://www.youtube.com/watch?v=fAmOf3MFzJ4 ▷ Barış K. (Istanbul) https://www.youtube.com/watch?v=WW_6We9wgJw ▷ Daughters and Sons of Gastarbeiters (Lesung, Autor*innen aus ganz D) https://www.youtube.com/watch?v=TRu48YIldNg ▷ Gaddafi Gals (Berlin/München) https://www.youtube.com/watch?v=9SwYNOv7K2Q ▷ Gazino Neukölln (Berlin/Istanbul) https://www.youtube.com/watch?v=53npa6VOnC0 ▷ İnsanlar (Istanbul) https://www.youtube.com/watch?v=HSIZqr1a3qg ▷ Karmatürji (Berlin) https://www.youtube.com/watch?v=W6ng6t93aLE ▷ Leila Moon (Basel) https://soundcloud.com/leila_moon ▷ Lilly&Kazan (Berlin/Istanbul) https://soundcloud.com/lillyandkazan ▷ Mehmet Aslan (Berlin/Basel) https://soundcloud.com/mehmetaslan ▷ Ya Tosiba (Helsinki) https://www.youtube.com/watch?v=XF8Q_oHuI34 [/fusion_text][fusion_separator style_type="none" hide_on_mobile="small-visibility,medium-visibility,large-visibility" class="" id="" sep_color="" top_margin="" bottom_margin="20" border_size="" icon="" icon_circle="" icon_circle_color="" width="" alignment="center" /][fusion_button link="https://www.instagram.com/itschitsche/" text_transform="" title="" target="_self" link_attributes="" alignment="" modal="" hide_on_mobile="small-visibility,medium-visibility,large-visibility" class="" id="" s2id_autogen24="" s2id_autogen24_search="" color="default" button_gradient_top_color="" button_gradient_bottom_color="" button_gradient_top_color_hover="" button_gradient_bottom_color_hover="" accent_color="" accent_hover_color="" type="" bevel_color="" border_width="" border_radius="" border_color="" border_hover_color="" size="" stretch="default" icon="" icon_position="left" icon_divider="no" s2id_autogen25="" s2id_autogen25_search="" animation_type="" animation_direction="left" animation_speed="0.3" s2id_autogen26="" s2id_autogen26_search="" animation_offset=""]Instagram[/fusion_button][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]

Programm - Festsaal Kreuzberg

August 2021

Nachholtermin

So 29

August

Einlass: 14:00

Festival

+ Veranstaltungen exportieren

Archiv

Event Views Navigation

August 2021

So 29

August

Einlass: 14:00

Beginn: 14:00

İç İçe präsentiert:

İç İçe Festival

Festival für neue anatolische Musik 2021